GRÜN HINTERM OHR

Ich bin fröhlich 😃🥂. Ungewaschen und ungestylt, aber pünktlich zum Jahresende von den Nadeln runter ist meine Erinnerung an 2020 – die Temperaturdecke. Sie hat mich  fast jeden Tag des Jahres begleitet (okay, okay… manchmal musste ich ein paar Tage  nachholen). Das wird mir fehlen, aber es stehen für die nächste Zeit neue Strickpläne an, und ein I-Cord muss um die 2m x 2,20m auch noch drumrum.
Ein glückliches, neues Jahr Euch allen.
//
I am cheerful 😃🥂. Unwashed and unstyled, but just in time for the end of the year off the needles is my memory of 2020 – the temperature blanket. It has accompanied me almost every day of the year (okay, okay… sometimes I had to make up a few days). I will miss it, but new knitting plans are in the pipeline, and an I-Cord needs to be knit around the 2m x 2.20m too.
A happy new year to all of you.

A Year in Temperature …

Mein ganz persönliches 2020er-Projekt nach eigener Anleitung und Skala mit dem Lieblingsgarn. Der Januar mit täglich zwei Krausrippen ging flugs voran. Februar bis Juni wird nun mit nur einer Krausrippe pro Tag noch schneller gehen, so dass ich guter Dinge bin, auch durchzuhalten und mich in einem Jahr in diese Temperaturdecke kuscheln zu können. // My very personal project 2020 knitted to my own recipe and scale with my favourite yarn. January with two garter ribs a day went quickly. February to June will now go even faster with only one garter rib per day, so I am in good spirits to keep up and cuddling up in this temperature blanket a year from now.

Dieses Frühjahr stand ganz im Zeichen kleinerer Decken. Gestrickt aus zwei sensationell weichen Garnen.

Die dunkelgrüne Babydecke aus Malabrigo Rios ist mittlerweile beim neuen Erdenbürger in Australien eingetroffen. Und die Streifendecke aus Madelinetosh Vintage wärmt meine ewig kalten Füße.

• Malt
• Super Easy Lap Blanket